-
1 eine Liste aufstellen
dresser une liste -
2 einschreiben
'aɪnʃraɪbənneinschreiben136e9342ei/136e9342n|schreibenBeispiel: eingeschrieben Brief, Päckchen recommandéBeispiel: sich in eine Liste/für einen Kurs einschreiben s'inscrire sur une liste/pour un cours -
3 eintragen
'aɪntraːgənv irreintragen136e9342ei/136e9342n|tragen1 (einschreiben) inscrire; Beispiel: jemanden/sich in eine Liste eintragen inscrire quelqu'un/s'inscrire sur une liste2 Jura Beispiel: jemanden/etwas ins Handelsregister eintragen inscrire quelqu'un/quelque chose au registre du commerce3 (einzeichnen) inscrire, porter -
4 Aufnahme
'aufnaːməf1) ( Empfang) réception f2) ( in eine Organisation) admission f3) ( von Nahrung) prise f, absorption f4) FOTO photographie f, photo f, cliché m5) CINE prise de vue fAufnahme66cf36f1Au/66cf36f1fnahme <-, -n>3 kein Plural (das Aufnehmen in ein Krankenhaus) admission Feminin; (das Aufnehmen in eine Liste) insertion Feminin -
5 abhaken
-
6 stehen
v irr1)(aufrecht stehen) — être debout, se tenir debout
2) ( sich befinden) se trouver, être3)4)stehen lassen — ne pas toucher, oublier
5)stehen lassen (fig) — laisser tomber, quitter
stehenst71e23ca0e/71e23ca0hen ['∫te:ən] <stạnd, gestạnden>2 (hingestellt, aufgestellt sein) Beispiel: in der Garage stehen Auto, Fahrrad être dans le garage; Beispiel: auf dem Tisch stand eine Vase il y avait un vase sur la table3 (geschrieben stehen) Beispiel: auf der Tagesordnung stehen être à l'ordre du jour; Beispiel: auf einer Liste stehen être inscrit sur une liste16 (gleichbedeutend sein mit) Beispiel: für etwas stehen Abkürzung signifier quelque chose; Symbol représenter quelque chose20 (umgangssprachlich: gut finden) Beispiel: auf jemanden/etwas stehen craquer pour quelqu'un/être fana de quelque choseWendungen: etwas steht und fällt mit jemandem quelque chose repose sur quelqu'un -
7 Zettel
См. также в других словарях:
Liste — (von italienisch lista „Leiste, Papierstreifen“) bezeichnet eine Sammlung von Daten/Informationen über – thematisch meist zusammengehörende – Begriffe und deren Darstellung in einer einheitlichen, sich ständig wiederholenden Form, beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
Liste der Linux-Distributionen — Eine Linux Distribution ist eine Zusammenstellung von Software auf Basis des Linux Kernels. Inhaltsverzeichnis 1 Populäre Distributionen für Heimrechner 2 Weitere Distributionen für Heimrechner 2.1 Distributionen nach dem KISS Prinzip 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler in Coburg — Liste der Denkmäler in Coburg: Kernstadt nach Straßennamen: A · B · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z Weitere Stadtteile: Beiersdorf · Bertelsdorf · Coburg Forst · Cortendorf · Creidlitz · Ketschendorf… … Deutsch Wikipedia
Liste achaiischer Stadtgründungen — Eine Liste der Städtegründungen achaiischer Mutterstädte (Nafpaktos, Rhypes, Patrai) vor den Perserkriegen. Die Städte sind mit ihren ursprünglichen – griechischen – Namen gelistet. Westliches Mittelmeer Hipponion Kaulon Crotone Laos Locri Medma… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ordensniederlassungen in der Diözese Graz-Seckau — Eine Liste von Ordensniederlassungen, also Ordensgemeinschaften, Kongregationen sowie Säkularinstitute, in der katholischen Diözese Graz Seckau, die weitestgehend mit dem österreichischen Bundesland Steiermark zusammenfällt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste von Pre-College Ausbildungsinstitute — Eine Liste von bekannten Hochschulen, Konservatorien und Musikschulen mit einem Pre College Programm: ein Ausbildungszentrum für musikalisch begabte Jugendliche die während ihrer Schulzeit gefördert werden. Eine Liste von Musikhochschulen und… … Deutsch Wikipedia
Liste von Pre-College Musikschulen — Eine Liste von bekannten Hochschulen, Konservatorien und Musikschulen mit einem Pre College Programm: ein Ausbildungszentrum für musikalisch begabte Jugendliche die während ihrer Schulzeit gefördert werden. Eine Liste von Musikhochschulen und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Internationalen Meister — Eine Liste der Internationalen Meister im Schach existiert in Wikipedia noch nicht. Es gibt jedoch bereits folgende Teillisten, die Spieler mit dem Titel Internationaler Meister aufführen: Liste der Internationalen Meister (Deutschland),… … Deutsch Wikipedia
Liste von Pre-College Ausbildungsinstituten — Eine Liste von bekannten Hochschulen, Konservatorien und Musikschulen mit einem Pre College Programm: ein Ausbildungszentrum für musikalisch begabte Jugendliche die während ihrer Schulzeit gefördert werden. Eine Liste von Musikhochschulen und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Herrscher des Irans — Eine Liste der Könige und Herrscher, die das Land Iran, das Perserreich (oder einen Teil davon) von 2550 v. Chr. bis heute regiert haben. Inhaltsverzeichnis 1 Das Reich Elam (2550 v. Chr. 636 v. Chr.) 2 Mannäa (728 v. Chr. 715 v. Chr.) 3 Die 1.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Herrscher von Iran — Eine Liste der Könige und Herrscher, die das Land Iran, das Perserreich (oder einen Teil davon) von 2550 v. Chr. bis heute regiert haben. Inhaltsverzeichnis 1 Das Reich Elam (2550 v. Chr. 636 v. Chr.) 2 Mannäa (728 v. Chr. 715 v. Chr.) 3 Die 1.… … Deutsch Wikipedia